独依浙江楼，满耳怨笳哀笛。犹有梨园声在，念那人天北。
译文：独自在浙江楼远眺，满耳传来的都是哀怨的胡笳和笛子声。好像宫廷的乐工.还在演奏，幼帝此时却已经被俘虏到遥远的北方。
海棠憔悴怯春寒，风雨怎禁得。回首华清池畔，渺露芜烟荻。
译文：高贵而柔弱的海棠被人侵者如狂风暴雨般摧残，还怎能经得住风雨。回首望向临安，已经是获叶瑟瑟，烟雾缥缈，一派荒凉了。