试说东都事，添人白发多。
译文：聊起了汴京旧事，使人头上的白发增多。
寝园残石马，废殿泣铜驼。
译文：皇帝陵寝前的石马残败，荒废的宫殿外铜驼泣下如河。
胡运占难久，边情听易讹。
译文：推算胡人的气运难以长久，边地传来的情报大多错讹。
凄凉旧京女，妆髻尚宣和。
译文：我这个旧时京城的女子无比凄凉，仍保留着宣和年间的梳妆衣着。